Ну вообще-то 31337, это - "сообщество" людей, которые могут общаться с помощью своего языка 1337(лит)который состоит из цифр и специальных символов, таких как скобки, стрелочки, слеши и т.д. ето было очень популярно во времена WoW1.x.x, когда была возможность у противоположных фракций общаться с помощью лита, также это очень популярно в cs, где кириллицей пользоваться раньше нельзя было.

Молодой человек, сначала скурите вот это, а потом я вам ещё много чего расскажу про становление 31337-speak'a во времена, когда ни WoW, ни мерзкого CS ещё не существовало.

спасиюо Кэп
Честно я никуя бы без этого большого поста не понял )

Кэп просил передать, что это - забавное совпадение заработанных Influence points и стилизованной записи слова elite.
Дополнительная информация от кэпа: такая запись появилась в 80-х годах прошлого века. Её полный вариант выглядит как 31337, что в перерисовке на буквы английского алфавита выглядит как ElEET. При голосовом воспроизведении данной записи по правилам чтения в английском языке это будет звучать идентично слову "elite", что переводится как "элита".
Такая запись возникла в среде людей, часто общавшихся в сети, и, зачастую, связанных с хакерской и прочей околокомпьютерной тематикой.
В наше время эта запись "опопсела" и стала употребляться без разбора людьми, общающимися в сети, причём часто без пониманя её значения.
Так же от автора поста: автор не пытался показать свою принадлежность к какой-либо элите, он лишь счёл забавным совпадение цифр и известного способа записи этого слова.

И че это ?